miércoles, 9 de julio de 2008

Un lento para relajarnos en feriado

Este es un lentazo para mi gusto. lo escucharìa cientos de veces, me acuerdo la 1ra vez que lo oì,nunca pude conseguirlo en vinilo. Hasta me fue dificil conseguirlo en mp3 al principio hasta que di con el tema.
Es del grupo Century, muy ignoto para mi conocimiento, lo que si es un tema ya viejito, creo fue uno de los 1ros lentos con un toque heavy que oì. No tengo casi datos de esta banda que creo no trascendiò mucho, salvo este tema. El solo de guitarra es excelente y creo todavìa es uno de los mejores solos de viola que he escuchado en una balada lenta. La letra (aca necesitarìa la traductora oficial Acacia),creo habla de un amor, no sè si perdido o tal vez ya muerta . El nombre del tema es Lover Why o Porque amor?. El video es solo un buen conjunto de imàgenes para descansarnos un rato, ya que los videos originales del grupo, dejan bastante que desear, y este, esta bien armado y tiene muy buen sonido. La verdad este es un tema como para ir manejando por la ruta en un dìa nublado como hace aquì en Rosario, darle al mango al volumen y disfrutar el entorno ( o le parece que no a ud Mariel que se le gusta manejar). Espero les guste como a mì.

6 comentarios:

Mariel dijo...

Hetitor: GRACIAS...otra palabra no tengo, un te-ma-zo hermoso...para agarrar el auto y salir a despejar la mente...

Lo aprecio!

Después vienen las macanas...

ACACIA dijo...

Me encantó la canción. Hermosa, aunque muuuuy triste!

Acá le dejo la letra traducida (tengan en cuenta que en las letras de las canciones siempre los autores se toman muchas licencias y a veces aparecen cosas descolgadas o que no tienen nada que ver)

"Una señal del tiempo
perdí mi vida, olvidé morir
como cualquiera, un muchacho atemorizado,
guardo recuerdos en mi interior de un amor herido.

Pero sé que estoy más que triste y más hoy.
Estoy masticando palabras que son muy difíciles de decir;
una sola lágrima y estaré lejos
lejos y me habré ido.

Te necesito.
Tan lejos del infierno, tan lejos de ti.
Porque el cielo está oscuro y negro y gris.
Sólo eres un alguien que se ha ido.
Nunca dijiste adiós.
Porqué, amante, porqué?
Porqué mueren las flores?
Porqué, amante, porqué?

Cada vez que oigo tu voz, tú oiste mi nombre,
tú construiste el fuego, mojaste la llama.
Nado por la vida, no puedo soportar la lluvia.
No hay vuelta atrás

Te necesito
Tan lejos del infierno, tan lejos de ti.
Porque el cielo está oscuro y negro y gris.
Sólo eres un alguien que se ha ido
Nunca dijiste adiós.
Porqué, amante, porqué?
Porqué mueren las flores?
Porqué, amante, porqué?

Porqué, amante, porqué?
Porqué mueren las flores?
Porqué, amante, porqué?"

****************************
Saludos y felíz día patrio.

Acacia

Hetitor dijo...

Mariel : De nada! Sabìa que lo iba a asociar a ir en la ruta. Cualquier cosa me lo pide en MP3 lo tengo eh.

Acacia : Graciassss, no me fallò la traductora. Muy sentida letra pero linda, creo las canciones en inglès toman otra dimensiòn cuando sabemos que dicen. Estèse atenta, esta semana posteo algo que sè a ud le gusta.- Saludosss

ACACIA dijo...

Héctor,
Por casualidad, ¿vos tendrás la revista Pelo donde aparece la crítica de "Wish you were here" (de Pink Floyd)?
Un amigo me recomendó que tratara de leerla - porque parece que defenestraba al álbum, jajajaja- y pensé en vos, que tenés muchos números de la revista.

Gracias y perdón por la molestia,

Acacia

ACACIA dijo...

Uuuhhhhh! Héctor!

Escuchando (y viendo) distintas versiones de este tema (se nota que me encantó, no?), ¡Mirá lo que encontré!

http://www.youtube.com/watch?v=0Oo0KG2af_A

No sé si pensar que es una maravilla o una aberración, jajaja.

Me gustó la sincronización de la voz original del tema con los arreglos onda disco. Parece algo imposible, pero queda perfecta.
En todo caso me gusta corroborar mi teoría de que cuando una canción es buena, no importa cómo se la arregle o el ritmo que se le ponga, sigue siendo buena.

Acacia

Hetitor dijo...

Acacia : Uhhhh no, a esa altura, de cuando saliò ese LP de Pink, ya habìa dejado de comprar la Pelo,sorry. Lo de la versiòn DJ del tema Lover Why, siiiii, justo buscando el tema dì con varios arreglos remix hechos por DJs, es la manera ahora de poder reciclarlos y volver a ponerlos en los boliches, un estilo para debatirlo.