viernes, 26 de diciembre de 2008

Happy Christmas-War is Over

La idea me la diò una de las lectoras y seguidoras del blog ( Gracias Colo!) y la verdad no querìa dejar de pasar màs de un dìa de la Navidad para aprovechar y postear èste hermosìsimo tema navideño, escrito por John ( con una ayudita de Yoko)en el año 1971, ya solista. A mi juicio es sin dudas , si no la mejor, una de las mejores canciones ( en melodìa principalmente) que alguien haya escrito como tema navideño, alejada de tontas notas parecidas a Villancicos, y màs como una muy buena balada, pero que al escucharla, uno irremediablemente piensa en la Navidad. Originalmente pensado como un tema de protesta de la guerra de Vietnam de èsos dìas , de ahì el nombre tambièn War is Over ( la guerra terminò). John, como acostumbraba en esos 1ros años solistas , acompañaba èste tipo de lanzamientos , con gran despliegue mediàtico, reuniendo muchos medios periodìsticos, y lògicamente dàndole enorme dolores de cabeza al gobierno de turno .
En el principio del video puede observarse el gran cartel que John hizo colocar en referencia al tema en pleno centro de N.Y. y que lo mostraba como lo fue siempre, un militante activo pacifista . Que bueno el hubiera estado vivo todavìa cuando empezò el horror de Irak, no?
Debajo del video posteo la letra del tema ( como siempre , mi traducciòn libre :) ).-

LETRA DEL TEMA:
Asì que èsto es Navidad
y tienes lo que has hecho
Otro año encima
Uno nuevo acaba de empezar
Asì que èsto es Navidad
Espero que la estès pasando bien
en la cercanìa de uno que te quiere
Sea viejo o joven
Una verdadera Feliz Navidad
y un Feliz Año Nuevo
Dejemos y esperemos que sea uno bueno
sin ningùn miedo
Asì que esto es Navidad
Para el dèbil, para el fuerte
Para el rico y los pobres
El mundo està tan equivocado
Y esto es Navidad
Para el negro y el blanco
para amarillos y colorados
Hagamos que paren todas las peleas
Una verdadera Feliz Navidad
y un feliz año nuevo
Dejemos se convierta en uno bueno
Sin miedos
La guerra terminò si tu lo quieres
La guerra terminò ahora.-

5 comentarios:

Mariel dijo...

Paso a dejar mis saludos a todos por acá...y agradecerles por la compañía que de algún modo me han brindado en éste año...
Y que el 2009 nos siga encontrando por acá...por allá...por algún lado...y, si no nos encuentra, que quede en un lugar de nuestros corazones los comentarios compartidos, las risas...las peleas...las bromas...la buena onda volcada en éste blog durante todo éste tiempo.

Con muchísimo afecto, para el dueño de casa y sus fieles lectores/comentaristas!!

Hetitor dijo...

Mariel : Una alegrìa enorme leerla. Comparto todo lo que dice, en sus deseos. Sintetizò lo mismo que yo pienso de èstos encuentros de amigos virtuales en èstos espacios, pero mejor que yo jaja.
Un beso para Ud!

Colo dijo...

HOlis!!!
Gracias Hetitor por esta publicación, me encanta el tema... y pienso igual que usted que es uno de los mejores temas navideños que escuché...

A Mariel le digo que es mutuo, que todos de alguna manera nos acompañamos mediante comentarios, bromas, saludos, y también espero que en el 2009 sigamos con la mejor onda...

Un abrazote inmenso a todos... Los quiero!!!

Crystal dijo...

PRECIOSA CANCION, me sumo a los saludos y agradecimientos, muy buen 2009, espero que nos siga encontrando en el mismo camino a todos...

besotes

Hetitor dijo...

Colo : Este post fue gracias a Ud jaja .
Besito para Santo Domingo como siempre.

Crystal : Los mismos deseos para Ud, espero no nos cruzemos en el mismo camino en sentido contrario jaja
Besito.-